傳通院
日文:伝通院・Denzū-in Temple
傳通院是位於東京都文京區小石川高台的淨土宗寺院，正式名稱為無量山壽經寺，也常被稱為小石川傳通院。這裡是德川將軍家的菩提寺，同時也是江戶三十三觀音第十二番札所，適合想在東京市區安排一段安靜寺院散步的人。
傳通院有什麼看點
走進傳通院，最主要的看點是境內可見德川家相關墓所，讓人感受到這座寺院和江戶時代權力核心之間的連結。寺院位在高台，過去曾能眺望富士山與東京灣，現在來訪則可以把重點放在境內散步與碑塚巡禮。
季節上，春天有櫻花可賞，7月則會舉行朝顏市。境內還有浪越德治郎捐贈的指塚，以及中村素堂書寫的「如是我聞」碑；本堂是戰後重建的鋼筋混凝土建築，山門則於2012年以木造重建，古寺氛圍中也看得到不同時期留下的痕跡。
歷史與由來
傳通院的開端可追溯到1415年，當時由聖冏在小石川開創寺院。1603年，德川家康將母親遺骨葬於此地，並遷寺重建；1608年堂宇竣工，廓山被任命為住持。
1613年，寺內移入大量學僧，成為關東十八檀林上席，顯示這裡不只是家族菩提寺，也曾是重要的修學場所。1863年，浪士組在境內的大信寮結成；1945年空襲中，山門與本堂等多數建物燒失，今日所見的部分建築則是戰後重建與後來再建的成果。
交通方式
前往傳通院可從都營春日站步行約8分鐘，或從東京Metro後樂園站步行約8分鐘。兩個車站距離相近，安排行程時可依當天搭乘路線選擇進出站。
傳通院附近住哪裡方便
傳通院位在水道橋、東京巨蛋商圈，這一帶對要看球賽、演唱會的人特別方便，也適合把寺院散步和周邊景點排在同一天。若想住得離傳通院近，可以優先看春日站、後樂園站到水道橋、東京巨蛋周邊。
以站內收錄的住宿來看，傳通院1公里內有13間、2公里內有68間符合住客評分8分以上且評論50則以上的住宿。附近還有源覺寺、赤城神社、三崎稻荷神社與東京大神宮，住在這區可用步行或短程移動串起幾個市區寺社景點。
怎麼去傳通院:最近車站
-
都營步行約 8 分鐘616 公尺
-
東京Metro步行約 8 分鐘637 公尺
-
茗荷谷站東京Metro步行約 14 分鐘1.1 公里
傳通院附近住宿推薦
傳通院周邊 2 公里內、住客評分 8 分以上的飯店,依距離由近到遠排列。
順遊附近景點
🙇 寺廟參拜禮儀
- 有手水舍的話,洗手漱口的方式和神社相同
- 寺廟參拜不拍手,雙手合十默禱即可
- 點線香後用手搧熄火焰,不要用嘴吹,再插進香爐
- 留意禁止拍照的標示;進入殿內時可能要脫鞋
傳通院常見問題
離傳通院最近的車站是春日站(步行約 8 分鐘)、後樂園站(步行約 8 分鐘)。
可以考慮住在水道橋・東京巨蛋,看球賽、演唱會最方便。傳通院周邊 2 公里內有 68 間住客評分 8 分以上、評論 50 則以上的住宿。
傳通院附近評價很高的住宿有25平方米1臥室公寓 (新宿) - 有1間私人浴室(9.3 分)、HOP INN東京飯田橋(9 分)、春日之湯 後樂園 多美迎酒店(8.9 分),實際房價與空房請以 Agoda 即時查詢為準。
傳通院附近可以順遊源覺寺、東京巨蛋城遊樂園、赤城神社、三崎稻荷神社、東京大神宮等景點。
傳通院的日文名稱是「伝通院」,英文為「Denzū-in Temple」,搭計程車或查地圖時可以直接出示。