湯布院
日文:由布院温泉・Yufuin Onsen
湯布院是位在大分縣由布市、由布岳山麓的溫泉地，從車站一帶就能感受到山景與溫泉街相連的悠閒氣氛。這裡不只有溫泉，還有湯之坪街道、金鱗湖周邊與多間美術館，適合第一次到九州旅行時安排一晚慢慢走。
湯布院有什麼看點
湯布院的溫泉湧出量與源泉數都在全國名列第 2，住宿選擇從溫泉旅館到街區外的高級旅館都有。由布院站前可望見由布岳，沿著田園風景往溫泉街走，會一路接上商店與餐廳林立的湯之坪街道。
想放慢步調，可以往金鱗湖一帶散步，附近有簡樸的下湯，也分布著多間美術館。冬季清晨較常見到山間晨霧，夏季則會舉辦電影祭與音樂祭；若想泡共同湯，要留意有些可供一般旅客入浴，有些則僅限當地居民使用。
歷史與由來
湯布院的發展和交通、地方規劃有很深的關係。1925 年鐵路延伸，現今的由布院站啟用，讓溫泉街逐漸成為旅人容易抵達的地方。1952 年曾出現水庫計畫，後來因反對而中止；1955 年與湯平村合併成立湯布院町。
之後這裡也經歷過不同的地方選擇，1956 年誘致自衛隊駐屯地成功，1970 年曾反對高爾夫球場開發計畫。1959 年湯布院列為國民保養溫泉地，2019 年再以湯布院溫泉鄉擴大指定。
交通方式
前往湯布院可利用 JR九州的由布院站，從站到湯布院步行約 17 分鐘。由布院站出站後即可接近溫泉街，若主要想逛湯之坪街道與周邊景點，住在車站到溫泉街之間會比較順。
另一個車站是 JR九州的南由布站，距離約 4.2 公里，較不適合直接步行前往湯布院中心，建議搭車或開車銜接。連假時湯之坪街道人潮特別多，行程安排可以稍微留些緩衝。
湯布院附近住哪裡方便
第一次來湯布院，建議優先考慮由布院站、湯之坪街道到金鱗湖周邊一帶，散步、用餐與安排溫泉住宿都比較直覺。若想安靜一點，也可以看街區外的旅館，能更貼近由布岳山麓與田園風景。
湯布院周邊 15 公里內有 184 間高評價住宿，可從車站附近的便利性、溫泉街散步距離，以及是否想住進較有度假感的旅館來挑選。若行李多或想避開人潮，選擇離車站較近的住宿會更輕鬆。
怎麼去湯布院:最近車站
-
由布院站JR九州步行約 17 分鐘1.3 公里
-
南由布站JR九州距離約 4.2 公里
-
湯平站JR九州距離約 7.8 公里
湯布院附近住宿推薦
湯布院周邊 15 公里內、住客評分 8 分以上的飯店,依距離由近到遠排列。
🙇 泡溫泉禮儀
- 溫泉多半是裸湯,不能穿泳衣
- 進池子前先在沖洗區把全身洗乾淨
- 小毛巾不要放進池子裡,可以摺好放在頭上或池邊;長髮要綁起來
- 部分傳統溫泉會拒絕有刺青的客人,可以找標示刺青友善的設施,或預約包租湯
- 浴場內嚴禁拍照、使用手機
- 泡湯前不要喝酒;不要泡太久,入池時慢慢適應水溫
湯布院常見問題
離湯布院最近的車站是由布院站(步行約 17 分鐘)、南由布站(距離約 4.2 公里)。
湯布院周邊 15 公里內有 206 間住客評分 8 分以上、評論 50 則以上的住宿。
湯布院附近評價很高的住宿有由布院草庵秋櫻旅館(9.6 分)、由布院七川休閒酒店(9.5 分)、旅亭田乃倉(9.4 分),實際房價與空房請以 Agoda 即時查詢為準。
湯布院的日文名稱是「由布院温泉」,英文為「Yufuin Onsen」,搭計程車或查地圖時可以直接出示。